一定要争气

      <<一定要争气>>
      童第周是我国著名的生物学家。他出生在浙江鄞县一个偏僻的山村里。因为家里穷,他一面帮家里做农活,一面跟父亲念点儿书。
      童第周17岁才进中学。他文化基础差,学习很吃力,第一学期期末考试,平均成绩才45分。校长要他退学,经他再三请求,才同意让他跟班试读一个学期。
      第二学期,童第周更加发愤学习。每天天没亮,他就悄悄起床,在校园的路灯下面读外语。夜里同学们都睡了,他又到路灯下面去看书。值班老师发现了,关上路灯,叫他进屋睡觉。他趁老师不注意,又溜到厕所外边的路灯下面去学习。经过半年的努力,他终于赶上来了,各科成绩都不错,数学还考了100分。童第周看着成绩单,心想:”一定要争气。我并不比别人笨。别人能办到的事,我经过努力,一定也能办到。”
      童第周28岁的时候,得到亲友的资助,到比利时去留学,跟一位在欧洲很有名的生物学教授学习。一起学习的还有别的国家的学生。旧中国贫穷落后,在世界上没有地位,中国学生在国外被同学瞧不起。童第周暗暗下了决心,一定要为中国人争气。 
      那位教授一直在做一项实验,需要把青蛙的卵的外膜剥掉。这种手术非常难做,要有熟练的技巧,还要耐心和细心。教授自己做了几年,没有成功;同学们谁都不敢尝试。童第周不声不响地刻苦钻研,他不怕失败,做了一遍又一遍,终于成功了。教授兴奋地说:”童第周真行!”   
      这件事震动了欧洲的生物学界。童第周激动地想:”一定要争气。中国人并不比外国人笨。外国人认为很难办的事,我们中国人经过努力,一定能办到。”

It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人   
Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!   
记着,希望是件好东西,没准儿是件最好的东西,而且从没有一样好东西会消逝!   
Get busy living, Or get busy dying.
忙活,或者等死。
—-肖申克的救赎

常见中国英语及其正确用法

来源: 【美语世界】 jiahe 于 08-08-09 09:27:10

其中每行第一部分是汉语说法,第二部分是Chinglish说法,第三部分则是英语的标准说法

①欢迎你到… ② welcome you to … ③ welcome to …

①永远记住你② remember you forever ③ always remember you(没有人能活到forever)

①祝你有个… ② wish you have a … ③ I wish you a …

①给你② give you ③ here you are

①很喜欢… ② very like … ③ like … very much

①黄头发② yellow hair ③ blond/blonde(西方人没有yellow hair的说法)

①厕所② WC ③ men’s room/women’s room/restroom

①真遗憾② it’s a pity ③ that’s too bad/it’s a shame(it’s a pity说法太老)

①裤子② trousers ③ pants/slacks/jeans

①修理② mend ③ fix/repair

①入口② way in ③ entrance

①出口② way out ③ exit(way out在口语中是crazy的意思)

①勤奋② diligent ③ hardworking/studious/conscientious

①应该② should ③ must/shall

①火锅② chafing dish ③ hot pot

①大厦② mansion ③ center/plaza

①马马虎虎② so-so ③ average/fair/all right/not too bad/OK(西方人很少使用so-so)

①好吃② delicious ③ good/nice/tasty/appetizing(delicious在中国被滥用)

①尽我最大努力② try my best ③ try/strive(try的本意就是try my best)

①有名② famous ③ well-known/renowned/legendary/popular(famous在中国被滥用)

①滑稽② humorous ③ funny/witty/amusing/entertaining

①欺骗② to cheat ③ to trick/to play a joke on/to con/to deceive/to rip off

①车门② the door of the car ③ the car’s door

①怎么拼? ② how to spell? ③ how do you spell?

①再见② bye-bye ③ bye/see you/see you later/later(bye-bye有些孩子气)

①玩② play ③ go to/do(play在中国被滥用)

①面条② noodles ③ pasta(noodles有些孩子气)

①据说② it is said ③ I heard/I read/I was told

①等等② and so on ③ etc.

①直到现在② till now ③ recently/lately/thus far

①农民② peasant ③ farmer

① 宣传② propaganda ③ information

关于奥运开幕式的终极猜测

关于奥运开幕式的终极猜测
 
鉴于当前形势严峻,明天的奥运开幕式充满了不可预知的危机
其中最可能,也是几乎一定会出现的情况就是:有个别运动员从衣服里掏出事先准备好的标语之类的东西挥舞。
就算是奥运延时播出,场面太大的话也很难过滤掉。
 
所以,根据我们的一贯作风,一定有一个Plan B来应付此事。
 
我做了一个大胆的猜测:其实奥运会的开幕式已经提前录制好了,明天我们在电视里看到的直播,
其实就是”2008北京奥运开幕式”的全球首映。这部电影由张艺谋导演,涉及演员不详,通过复杂而精巧的电影技术
完全而真实的展现了开幕式的盛况。本片已经于多日前录制完毕,明天8点准时向所有媒体公映。
 
而至于鸟巢内发生什么事情,我们永远都不得而知了。
 
吼吼,史上最伟大的一次魔术表演即将开始了!
 

我把梦想弄丢了

“We do what we have to do, in ord to do what we want to do.”

这是在《伟大的辩手》(The Great Detaters)里面,年仅14岁的小伙子说的。看电影看到这句话的时候,我是真的被震撼了,赶紧暂停下来去确认一下他说的是不是真是这样,然后就在豆瓣上发现了两位有同样感触的朋友。也许文字无法表述我当时听到这句话的震动,事实是这样的:我从来没有在看电影的时候,因为一句台词而暂停下来,然后到网上去找有没有人同样对这句话有感觉,这是第一次。正是这样一个不言而喻的真理,被浮躁我无视了如此长久,所以它被一个中学生随口说出来的时候我才会感到惊诧。我不由的想起了自己,想起了自己的学生生涯,和自己刚刚开始的社会生活……

我是个爱做梦的人,时常有新鲜的念头,总是不断的对各种新事物产生兴趣,然后又总是还没有去实施就又失去兴趣转而对别的东西有兴趣了。看到家具市场里面人家做的家具很漂亮,然后我自己就宣称也要弄点木材做个什么出来,冲动上来了还会拿笔和纸勾画勾画设计一番,然后就又因为各种原因无限期的往后推了;还有之前刚工作的时候,因为担心自己晚上的时间不知道如何打发,便想这学个乐器,是这也想学那也想学,最后还是决定学吉他或萨克斯,由于萨克斯比较贵,于是想想还是先学吉他吧,毕竟高中的时候也操练过几天,虽然后来几年再也没有摸过那东西,决定学吉他后还像模像样的在网上找了几天的琴和资料,直到现在,还没看见吉他毛……;大三的时候,在学校,因为想要锻炼身体便和杨雷一起去买了拳套早上起来打拳,连一个月都没到就因为实在贪恋早上的睡觉时间和其它种种原因没有坚持下来,那时候还晚上拿个双节棍在楼道里甩来甩去,后来棍子被杨雷抢夺了去;就在刚才,看到电视里面在播放调酒师技能比赛,又突然很想学学调酒,我甚至开始盘算利用什么时间去练习,开始去古狗上搜相关的资料……

也就在一瞬间,我想起了开篇那句话:先做必须要做的,才能做自己想做的。而我自己连自己必须要做的都还没有做好,却在那些”想”做的事情上朝三暮四,三天想做这个两天想做那个,更重要的是根本没有认真的坚持做好一件事情。所以每每跟人说起来,我都只能说:我”以前会”弹吉他、我”以前会”玩双节棍,我”以前会”跆拳道,我”以前会”写诗歌,我”以前会”……才发现我”一直”什么都不是,”一直”什么都不会。

是的,我没有自甘平庸,我也没有迷失自我,我更没有放任自流,我同样没有认真,这真是莫大的悲哀,我居然一直就这样愚蠢固执而自以为是的过了这么多年。一直愚蠢的认为:做个木匠,做个歌手,做个调酒师等等是梦想。其实这些根本就不是梦想,什么都不是,只是三心二意的乱想。梦想是发自灵魂深处的渴望,是愿意为之付出一切精神、倾尽所有物质的渴望。而我根本就没有为这些想法付出过哪怕是一丁点的努力,我怎么能好意思称呼这些为我的梦想?我怎么可以如此亵渎梦想这个词。

从小就被教育要有”持之以恒水滴石穿”的精神,但是年纪越大这句话仿佛离我越远,在这个速食社会,我的”梦想”也变得”速食”起来。初中的时候梦想是考上一中;考上一中后两年没有梦想高三梦想是考上浙大;浙大没考上上了东大,到了东大一年级的梦想是高数能考过60分,二年级的梦想是多结识点漂亮女生,三年级的梦想是每天多睡会儿最后还能顺利找到家不错的公司实习,四年级在公司实习梦想是周末睡觉逛街,现在毕业了梦想是什么时候涨工资……再或者,没有女朋友的时候梦想找个身材窈窕脸蛋秀美的,有了女朋友梦想早日买房买车二人世界环球旅行……这他妈的的能叫梦想么??

我现在把自己的思想弄丢了,思索不出个所以然,混乱一团,我现在have to do就是上好班做好工作,但是我want to do 的呢?

Finally, I Become the Man I Hated.–Mar/24/2011 by Myself

八月工作小记

      Ant是程序员的基本功,可惜我还没有这个基本功,不过既然是基本功,肯定不会太难的,这两周没事看看。不过貌似我还真没有什么时候没事,(陪女友聊天不算)。
      下周要开始重新梳理Mozilla的代码了,因为我有别的工作,Mozilla方面这次没有我的任务;确切的说,自从6月离开后,我就跟Mozilla没关系了……虽然最开始的预研和分析都是我做的,由于没有及时的深入下去,导致我现在基本没有办法再进如Mozilla的工作。确实是非常让我遗憾的。只有等他们将代码梳理完整后,我再去阅读一下,看看有没有什么新的东西了。
      Ext其实也应该好好学习的,可是我每每想看Ext的时候,总是找这样那样的借口去干别的事情,特别是看所谓的”新闻”,Google Reader上几百条的新闻,哪儿看的够啊,只能说是用来kill time还不错,上班的时候看那玩意,真是kill myself!反正不能再拖了,挤出时间也要把Ext在最短的时间内熟悉一下。说出去够人家笑话了,我自己做Ext的编辑器,居然不会用Ext?!
      下面要进入新一轮的开发阶段了,肯定会更忙更累,也应该是更有成就感的,挺住吧,挺住才是一切。
为了我至爱的亲人,再苦再累,也要坚强~