摘录《凤凰周刊》文章<政府暂不救市 房地产过冬乏术>文字三段

      晚上看了Jeffy带来的《凤凰周刊》,有几篇文章都很精彩,我着重看了两篇:《政府暂不救市 房地产过冬乏术》,《中国金融政策10月转向》。第二篇内容术语太多,虽然能大概看明白但是看着还是太累。第一篇的内容我更加关心一点,虽然我短期没有置业的打算。
      摘抄文件的几句话:
  • 但至于有多少热钱从楼市流出,中国房地产及住房研究会副会长顾云昌表示,目前难以测算。但可以确定的是随着热钱流出,楼市泡沫被挤压,价格理性回归。
  • 当前来看房价整体上并未下跌,房价大跌还只是深圳等珠三角城市的区域现象,上海、北京等地房价并未深幅调整。此外,控制通货膨胀仍然是中国经济调控的重中之重。”从调研结果来看,目前房地产调整属正常范围内,住房和城乡建设部据此内定暂时不出台政策救市”住房和城乡建设部一位官员对《凤凰周刊》透露。
  • 北京大学中国经济研究中心兼职教授徐滇庆更是直呼,来自海外的大量资本现在已经聚集在国门之外,影响他们进入的只是中国市场目前处于调整阶段和一些手续上的麻烦。一旦这些资本决定冲进来,下半年中国的楼市将再度暴涨。对此,中国社会科学院易宪容教授则称,”海外热钱抄底国内房地产”属于炒作,实是在诱导国内居民重新进入房地产市场借此来推高房价。

8月23日晚上没睡觉[语摘]

      即使是在大家都睡去的黑夜 我依然能感觉到眼前充满了光明。
 
      这世上,没有什么歧途不可以回头,没有什么错误不可以改正。一个真心向善的念头,是最罕有的奇迹,好像佛桌上开出的花朵。而让奇迹陨灭的,不是错误,是一颗冰冷的、不肯原谅、不肯相信的心。
       夔怜蚿,蚿怜蛇,蛇怜风,风怜目,目怜心。我想你。

一次充满痛苦的自我救赎—[网络语摘]

Happiness is not an ideal of reason, but of imagination.——Immanuel Kant【康德】

我翻译的:快乐不是一种理智的想法,而是一种空想。

       取经路上与孙悟空形影不离的紧箍儿与紧箍咒,这可谓他最大的磨难。它的作用与威力,不止是肉体上的折磨之苦,而是一种精神上的"蜕化之痛",这就需要孙悟空有超越常人的意志与毅力,接受它的考验。实践证明,在每一次那阵阵撕心裂肺,生不如死的惨痛之声中达到自我人格的不断完善,人性的不断提升。
 
  因为见过失败的婚姻,所以懂得责任和忠贞.
  因为知道寂寞孤单的滋味,所以懂得就算全世界都死寂,也还有自己,好好爱自己.
 

一定要争气

      <<一定要争气>>
      童第周是我国著名的生物学家。他出生在浙江鄞县一个偏僻的山村里。因为家里穷,他一面帮家里做农活,一面跟父亲念点儿书。
      童第周17岁才进中学。他文化基础差,学习很吃力,第一学期期末考试,平均成绩才45分。校长要他退学,经他再三请求,才同意让他跟班试读一个学期。
      第二学期,童第周更加发愤学习。每天天没亮,他就悄悄起床,在校园的路灯下面读外语。夜里同学们都睡了,他又到路灯下面去看书。值班老师发现了,关上路灯,叫他进屋睡觉。他趁老师不注意,又溜到厕所外边的路灯下面去学习。经过半年的努力,他终于赶上来了,各科成绩都不错,数学还考了100分。童第周看着成绩单,心想:”一定要争气。我并不比别人笨。别人能办到的事,我经过努力,一定也能办到。”
      童第周28岁的时候,得到亲友的资助,到比利时去留学,跟一位在欧洲很有名的生物学教授学习。一起学习的还有别的国家的学生。旧中国贫穷落后,在世界上没有地位,中国学生在国外被同学瞧不起。童第周暗暗下了决心,一定要为中国人争气。 
      那位教授一直在做一项实验,需要把青蛙的卵的外膜剥掉。这种手术非常难做,要有熟练的技巧,还要耐心和细心。教授自己做了几年,没有成功;同学们谁都不敢尝试。童第周不声不响地刻苦钻研,他不怕失败,做了一遍又一遍,终于成功了。教授兴奋地说:”童第周真行!”   
      这件事震动了欧洲的生物学界。童第周激动地想:”一定要争气。中国人并不比外国人笨。外国人认为很难办的事,我们中国人经过努力,一定能办到。”

It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人   
Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!   
记着,希望是件好东西,没准儿是件最好的东西,而且从没有一样好东西会消逝!   
Get busy living, Or get busy dying.
忙活,或者等死。
—-肖申克的救赎

常见中国英语及其正确用法

来源: 【美语世界】 jiahe 于 08-08-09 09:27:10

其中每行第一部分是汉语说法,第二部分是Chinglish说法,第三部分则是英语的标准说法

①欢迎你到… ② welcome you to … ③ welcome to …

①永远记住你② remember you forever ③ always remember you(没有人能活到forever)

①祝你有个… ② wish you have a … ③ I wish you a …

①给你② give you ③ here you are

①很喜欢… ② very like … ③ like … very much

①黄头发② yellow hair ③ blond/blonde(西方人没有yellow hair的说法)

①厕所② WC ③ men’s room/women’s room/restroom

①真遗憾② it’s a pity ③ that’s too bad/it’s a shame(it’s a pity说法太老)

①裤子② trousers ③ pants/slacks/jeans

①修理② mend ③ fix/repair

①入口② way in ③ entrance

①出口② way out ③ exit(way out在口语中是crazy的意思)

①勤奋② diligent ③ hardworking/studious/conscientious

①应该② should ③ must/shall

①火锅② chafing dish ③ hot pot

①大厦② mansion ③ center/plaza

①马马虎虎② so-so ③ average/fair/all right/not too bad/OK(西方人很少使用so-so)

①好吃② delicious ③ good/nice/tasty/appetizing(delicious在中国被滥用)

①尽我最大努力② try my best ③ try/strive(try的本意就是try my best)

①有名② famous ③ well-known/renowned/legendary/popular(famous在中国被滥用)

①滑稽② humorous ③ funny/witty/amusing/entertaining

①欺骗② to cheat ③ to trick/to play a joke on/to con/to deceive/to rip off

①车门② the door of the car ③ the car’s door

①怎么拼? ② how to spell? ③ how do you spell?

①再见② bye-bye ③ bye/see you/see you later/later(bye-bye有些孩子气)

①玩② play ③ go to/do(play在中国被滥用)

①面条② noodles ③ pasta(noodles有些孩子气)

①据说② it is said ③ I heard/I read/I was told

①等等② and so on ③ etc.

①直到现在② till now ③ recently/lately/thus far

①农民② peasant ③ farmer

① 宣传② propaganda ③ information