自说自话 · 2019年 10月 13日

Punctuality is The Politeness of Kings

小时候父亲曾教过我一句话 “守时是帝王的美德”,这句话从小便在我心里生根发芽。日常生活中我也以守时为基本的礼貌,一旦没能遵守时间约定出现迟到的情况,也总是非常的自责和焦虑。
本来我也一直认为这是人之常情,毕竟浪费别人的时间就是谋财害命。但是现实生活中不守时的人实在太多了,或者说没有时间观念的人实在太多了。也见怪不怪。

这句话在心里植根这么久,今天突然好奇到底原文是什么。
查了一下应该是法国国王路易十八(King Louis XVIII of France)的一句话 “Punctuality is the politeness of kings”
而著名的成功学之父塞缪尔·斯迈尔斯(Samuel Smiles)在他一百多年前的著作《自己拯救自己》(Self Help)里补充道 “也是绅士的职责和商务人士的必要习惯” (“it is also the duty of gentlemen, and the necessity of men of business”)

后记:写完这篇文字不久,我开始看陀思妥也夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》,才发现原来 ”守时是帝王的美德” 这句话是这本书里的。惊讶至于立即问了父亲是否看过这本书,答曰:大概二十年前看过。aha,正好是我上初中的时候嘛